Ce livre est le récit des expériences qui ont ponctué le parcours et la vie de l'auteure pendant les longues années où elle travaillait en qualité de traductrice. Il décrit les difficultés à surmonter et les défis à relever dans ce métier ardu souvent peu apprécié et mal rétribué. Mais l...

Le roman raconte le lourd fardeau de la jeune Marianne; chassée de chez elle après sa grossesse par un père pervers, séparée de son enfant, traumatisée par le naufrage du bateau "Le Joola", Marianne est aussi une femme trompée par son mari... Et pour comble, elle découvre que son ex-petit ami est...

Le décor ? Une salle d'autopsie éclairée aux néons dans un sous-sol désert. Tout le monde est parti, il est tard. Les personnages ? Un flic et un médecin légiste. Deux hommes qu'en apparence, tout oppose. Mais les apparences sont parfois trompeuses... L'histoire ? Un huis clos qui ...

Le rapport de l'homme à l'espace tourne autour du point central de la différenciation entre l'Ici et l'Ailleurs. Si le Point-Ici, dont parle Abraham Moles dans sa Psychologie de l'espace, assure la maîtrise cognitive et la domination, pourquoi en vient-il au début du XIXe...

En Afrique de l'Ouest, en Europe, on parle souvent de ceux qui tentent d'atteindre les côtes européennes, de ceux qui réussissent et de ceux qui, tragiquement, meurent sur le chemin. Mais on oublie les épouses de ces émigrés, celles qui restent au pays, qui attendent. Elles se retrouven...

Kéba est issu d'une famille bamanan à l'éducation rigoureuse. Il va évoluer dans un milieu pluriel où l'éducation est radicalement différente de celle reçue. Réussira-t-il à préserver les valeurs que lui ont léguées ses parents ?

Ses multiples origines, son large éventail de représentations, son extension géographique planétaire et ses différentes appropriations assurent au reggae plusieurs publics. Les générations se succèdent, les artistes évoluent, les pratiques festivalières et les supports de diffusion se modernisent...

Le monstre, dans ses aspects extraordinaires, est pourtant une figure familière. Il est abordé ici à partir du questionnement médical. Ambroise Paré, la famille Saint-Hilaire, Etienne Wolff, tous ont participé à la constitution d'un statut épistémologique et rationnel du monstre. Mais ce tra...

Marie-Madeleine Gérard, musicienne mais aussi l'une des plus grandes portraitistes belges du XXe siècle, a entrepris un long travail d'approfondissement pour venir à bout de ce qui constitue, au fond, une inacceptable injustice à l'encontre de Chopin. Croiser faits historiques, ana...

À Mayotte, les lettres francophones sont en pleine émergence. Après une introduction théorique qui contextualise cette anthologie, il est proposé au lecteur de découvrir la littérature de cette île à travers trois extraits d'une quinzaine d'écrivains qui peuvent être considérés comme de...