Les Faux Saulniers de Nerval ont paru dans le feuilleton du journal républicain Le National, pendant l'automne de 1850. Ce récit est à la fois bien et mal connu. Bien connu, parce que l'auteur en a utilisé une grande partie dans ses oeuvres aujourd'hui les plus lues (Les Filles du ...

Après avoir inventorié et analysé les différents thèmes porteurs du débat sur la création poétique africaine, l'auteur tout en s'appuyant sur des exemples concrets, nous permet de saisir les enjeux actuels de cette poésie. Il met notamment en évidence l'apport et l'héritage de...

Mémoire d'une colline est une fenêtre ouverte sur la savane africaine d'où l'on observe les migrations des populations à l'intérieur de l'Afrique... Monologue d'une vieille dame solitaire qui déambule au milieu de la savane. Elle raconte son histoire, les parcours de...

Ce numéro spécial de La nouvelle anabase jette un nouveau regard sur la traduction de l'oeuvre poétique de Saint-John Perse à travers le monde. Si les traductions anglaises avaient été jusqu'à maintenant privilégiées par les critiques, d'autres domaines avaient été quant à eux lais...

Ce numéro offre quelques approches nouvelles de l'oeuvre d'Oscar Milosz : Milosz le poète, vivant juqu'au bout un "mysticisme esthétique" prélude à son illumination. Milosz le romancier, auteur de cette oeuvre hybride et inclassable : L'Amoureuse Initiation. Milosz le métaphy...

Ce roman initiatique, épique met en scène Sita, une enfant-princesse qui berce des jours candides à Videha, royaume de son père, le roi Janaka. Une naissance entourée de mystère. Le jour où elle est mariée à Rama, prince héritier putatif du puissant royaume d'Ayodhya, elle devient alors un d...

Romancière dont la vie et l'oeuvre restent entourées d'un silence provocateur, Madame A. Cashin doit reprendre sa place unique dans les archives coloniales. Son ouvrage Amour et liberté. Abolition de l'esclavage (1847) se déroule à Sainte-Lucie durant le soulèvement des esclaves de...

De l'autre côté des rochers qui penchent. On voudrait le voir devenir forgeron Maalik, charpentier ou paysan. Mais ses mains ne veulent faire que de la musique. Chassé de son village, il choisit d'aller de l'autre côté des rochers qui penchent, là où la terre a bu l'eau de la ...

Notules : petites notes. De quoi s'agit-il ? D'interrogations, de réactions, d'indignations, d'irritations, de réflexions - on n'ose dire de "pensées"- notées au hasard des lectures, au gré des événements ou des informations, et déposées ici et là, comme on place une pier...

Dans ces deux pièces de théâtre, il s'agit de découvrir le meilleur qui se cache en chaque homme. Si dans Trésors cachés le messianisme est battu en brèche, dans Les Dormeurs c'est l'histoire glorieuse du passé qui est complètement remise en question. L'auteur utilise égalemen...