Taxé de folie vers 1900, souvent comparé à Néron ou à d'autres empereurs romains, épinglé par la caricature, Guillaume II incarne les contradictions et les crépuscules des dynasties impériales. Cette étude s'appuie sur de nombreuses oeuvres antiquisantes allemandes et françaises des ann...

Contrainte à la clandestinité après son interdiction par l'administration (1955), l'Union des Populations du Cameroun (UPC) prit les armes et gagna le maquis. Les femmes bamiléké prirent part activement à la lutte dans les deux camps. Aux côtés des insurgés, elles participèrent aux comb...

Ce recueil continue à nous transporter dans un monde où la lumière se fait silence afin de nous éclairer de l'intérieur. Dans ce monde, le silence vaut musique, et la lecture de ces poèmes fait résonner en nous des harpes entre les mots. Dans ce monde, également, la partie blanche de la page...

Au coeur du XXIème siècle, Lortess, héros ordinaire est tourmenté par le bien et le mal et tente de lutter contre une partie de lui-même. Mais son double n'est pas prêt à se laisser déposséder. Ce corps-à-corps va plonger Lortess au coeur du Moyen-Age tout d'abord à Chartres, puis en l&...

Faut-il expliquer pourquoi les prophéties sont devenues désastres, pourquoi le rêve des indépendances a été enseveli dans la poussière des palais ? Faut-il comprendre comment nous sommes passés de l'imaginaire des prophéties à l'imaginaire des disparus du fleuve ? Le poète force nos re...

C'est l'histoire d'un corps qui ne savait pas vivre. L'histoire d'un tourment, d'une lutte aveugle. C'est tout autant l'histoire de la chute qui s'en suivit, du gisant confronté à son propre deuil : à ses obscurités, ses solitudes, ses sols, que celle ...

Ompfouma est un fonctionnaire moyen du ministère de l'Education nationale qui s'est envasé dans des dettes chroniques, à cause de son maigre revenu mensuel et du coût élevé de la vie à Voula, capitale de la Sobanga. Ses déboires s'accroissent avec son licenciement, suite à la liqui...

La fréquence du thème de la confrontation caractérise la production romanesque de Mongo Beti. L'acquisition de l'objet de valeur y est, en effet, subordonnée aux affrontements de toutes sortes : duels, palabres, luttes armées, bagarres généralisées, joutes oratoires, etc. Une lecture at...

It is a parallel study of problems of translation that those two main novels contain. By translation is meant here Laye's transposition of his Malinke culture into the French language on the one hand, and on the other, Kirkup's rewriting of Laye's text into English. Etude en anglais.

Ce livre explore, dans une Afrique culturelle multiple, les discours littéraires et leur impact social. La variété des sujets montre la richesse des genres de la littérature orale et les affinités qu'elle entretient avec d'autres espaces culturels. L'ensemble des études se focalise...