Avec la même verve que les conteurs qui, jadis, avaient l'art de captiver les spectateurs dans les halqas, l'auteur raconte, avec un humour en demi-teinte, les tribulations de Majid, sa famille et leurs fréquents déménagements. Le récit commence avec l'indépendance du Maroc en 1956...

C'est Paul, le fils bâtard, qui raconte l'histoire d'amour qu'il a vécue avec Virginie, à une époque où, pour réussir dans la société, il fallait posséder un nom, une fortune. Il ne possédait ni l'un ni l'autre... Il n'était riche que de l'amour qu'il ...

Dans sa chambre d'hôpital, Armen attend la mort. Les souvenirs s'invitent. Il refait le chemin qui l'a conduit d'Arménie à Paris. Il a connu les deux guerres, puis a construit sa vie au fil des événements, en se forgeant un caractère d'homme sage mais combatif. Pourquoi e...

Lamia Riza est kurde par sa mère et turque par son père. Elle est envoyée en Europe par ses parents, en Suisse puis à Paris, pour y faire ses études. La mort de son père, son départ pour la Turquie pour régler l'héritage, sa rencontre avec ses frères, qui, eux, se sentent entièrement Kurdes ...

Jacques Raynaud raconte avec humour les années soixante, celles de sa jeunesse. Il y retrace les événements, les lieux, les femmes et les hommes, qui ont alors marqué la vie de son pays : La France des villages, celle des villes, les paysans devenus ouvriers dans les quartiers périphériques, la v...

Au centre de la polémique, l'émigration ou l'immigration clandestine. C'est selon. L'histoire se passe à Wakogne une banlieue misérable dans un pays de misère, la République démocratique du Jolof. Thalès-le-fou décrit, dans un langage décousu et hilarant, un monde démentiel, a...

La salive du soleil est une poésie teintée d'élégie dont le vers limpide va à la contemplation, à la méditation, où la description est prétexte à plus de profondeur dans la pensée. Le discours se forme par la mise en abyme de regards portés par une métrique maîtrisée. Cette voix mélancolique...

Ce travail analyse la manière particulière dont les écrivains négro-africains utilisent le matériau normatif qu'est la langue française pour écrire des oeuvres spécifiquement négro-africaines. Il est question de voir "comment les textes romanesques inscrivent effectivement le rapport langue-...

Comment les rapports entre les langues en société multilingue sont-ils interprétés à l'Île de la Réunion ? Tel est le débat théorique de cet ouvrage, dont les protagonistes optent pour le cadre classique de la diglossie, ou celui du bilinguisme. A la fois recherche en sciences du langage et ...

On reconnaît en général dans l'oeuvre puissante de Geoffrey Hill (né en 1932) "l'une des plus hautes voix de la poésie anglaise contemporaine" (Patrick Kéchichian). G. Hill s'efforce de rendre à la poésie une légitimité publique après les dévoiements du langage et les immenses tra...