Cet ouvrage autobiographique est l'expérience mitigée d'un Guinéen qui, au moment de s'embarquer pour la première fois pour la France, ne rêvait qu'à ce pays et à sa capitale mondialement célèbre : Paris. Un Guinéen qui, malgré sa scolarité secondaire, précisément à cause d�...

Issu d'un mémoire de magister, ce lexique a pour langue-source le français et pour langues-cibles l'anglais et le tamazight (berbère). La langue berbère ne disposait pas jusqu'à présent d'une terminologie de la linguistique permettant l'enseignement de cette langue. Venan...

L'écrivain Henry de Monfreid (1879-1914) rencontre Rémy Lavigne en Abyssinie en 1911. Tous deux étaient négociants dans des maisons de commerce concurrentes. Ils deviennent amis. La petite-nièce de Rémy Lavigne retrace leur rencontre dans ce témoignage, qui présente leur correspondance, un c...

Paul passe son bac... Il vit avec sa mère Emma, adepte de musique heavy-metal qu'elle écoute à donf. Au dessus-d'eux, réside York, ours mélomane que le bruit dérange. Un drame vient mettre fin à la mésentente qui s'est instaurée entre voisins : le corps d'une jeune étudiante d...

De Kasba Tadla au Kentucky, du Rif à Montréal, de Wageningen à Rome, de Bruxelles à la Pointe du Blair, les tribulations d'un généticien européen, pied-noir, marié et père de famille. Dreux de Nettancourt retrace les étapes de sa vie : enfance au Maroc, études aux Etats Unis, rencontre avec ...

La Manche et La Mancha... Ces deux territoires distincts et distants se fondent par le mécanisme de la traduction dans une homonymie qui mérite un petit détour géographique et linguistique. "La Mancha" de Don Quichotte est un territoire que la mer ne connaît pas. Deuxième malentendu de la traduct...

Sony Labou Tansi est une figure exemplaire d'une vie vouée à la création d'une oeuvre qui reste attachée à ce nom. Bien davantage qu'un simple producteur de textes, Sony, par son engagement total dans l'écriture, apparaît comme le créateur d'une oeuvre largement inédite d...

La Bretagne et ses croyances populaires, ses modes de vie, les guerres lointaines sont le théâtre de cette histoire qui se déroule en partie sous le règne de Saint Louis et à la fin du XXème siècle. Quelle en est l'intrigue ? L'intendant d'un château décède d'une mort étrange ...

Les contributions ici réunies examinent librement les variations de la temporalité chez certains romanciers du XXème siècle, riche en avatars et en subversion. Petit à petit, le temps devient lui-même un acteur privilégié de l'univers romanesque. Le temps romanesque peut se jouer des lois du...

Ce mensuel - d'informations générales - qui traite de l'international (Afrique et Monde), est une tribune panafricaine pour la construction et le développement de l'Afrique. Il est également une véritable passerelle - un lien - entre les membres de la Diaspora et leur(s) pays.