Dans un contexte où deux ou plusieurs langues se partagent le même espace sociolinguistique, l'emploi d'une langue de préférence à une autre ne relève pas d'un choix innocent. Laquelle de ces langues aura le pouvoir d'imposer son plein emploi ? Et pourquoi ? Cet ouvrage analys...

La succession organisée des articles compose un livre à plusieurs entrées. La littérature créative ou critique fait oeuvre de "reliance" entre les cultures comme entre les extrêmes. En écho aux actes du colloque "Mythocritiques-an 2001" (UFR Lettres, Nice), les communications rassemblées ici intr...

Au travers du regard d'un jeune homme, cette nouvelle raconte l'installation difficile d'une famille de paysans dans une région marécageuse et hostile du Sud Vietnam.

Quand le mari arriva avec ses invités, ils mangèrent tous. Personne ne se soucia de l'absence de Ziri. Seule Aïcha refusait de manger et ramassait les os de son frère à mesure que les autres les jetaient par terre. Elle les enterra dans le jardin derrière la maison. Quand le printemps vint, ...

Les diplômes de la galère est un témoignage caustique, poignant et drôle à l'adresse de tous les élèves et étudiants de par le monde appelés à poursuivre leurs études en France. Bouba, un étudiant sénégalais, arrivé à Paris après un véritable parcours du combattant, a compris que la France d...

En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine. Quitterie, alors âgée de six ans, est élevée dans la religion catholique, celle de sa mère, son père étant un compagnon du roi Euric, lequel entreprend de lutter contre la religion catholique. A l'âge de douze ans, pendant une promenade...

Voici quelques témoignages sur la vie dans les campagnes, des récits recueillis en Vendée, au pays cathare, dans le Jura, les Savoie et les Cévennes. De La lettre du mousse, en Vendée, au Médecin de Cucugnan, en pays cathare, ces riens, ces dits et non-dits de la vie ordinaire, nous font découvri...

De l'esclavage aux pandémies en passant par d'ubuesques dictatures, les premiers hommes qui pourtant s'étaient dressés à la surface du monde ne cessent de subir les pires horreurs depuis... Ils continuent d'avancer malgré tout, fiers des valeurs humaines de solidarité et de pa...

Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre... C'est tout cela qu'il nous livre, regards, réflexions, questionnements, dans des poèmes pathétiques où cauchemar, réalité et humour noir virent de l'un à l'autre violemment...

1936-2008, presque trois quarts d'un siècle ont passé depuis la guerre civile qui ravagea l'Espagne. Avec le sang, l'encre a coulé sur ces événements où s'affrontèrent "rouges", défenseurs de la République instaurée en 1936 par le Front populaire, et "nationalistes", partisans...