Le partenariat des langues est, avec le maintien de la diversité culturelle, l'un des thèmes majeurs de réflexion au sein de la francophonie depuis près de dix ans. Toutefois, le fait que des langues coexistent dans un même espace n'en fait pas nécessairement de véritables partenaires. ...

Cette histoire commence en 2000 dans un village berbère perdu au fond des montagnes désertiques du Haut-Atlas où une bénévole française est venue travailler pour une petite association marocaine. Son quotidien est emprunt aux sujets d'actualité : le développement, l'identité berbère dan...

Un écrivain foudroyé par la mort de sa compagne, trace en profil perdu, le portrait d'une femme lumineuse. Il évoque des moments de ce que fut leur existence mêlée aux aventures esthétiques et intellectuelles de la seconde moitié du siècle, riche d'amitiés intenses avec des peintres (De...

Denis Oussou-Essui a commencé à s'exprimer par la poésie considérée comme la forme la plus achevée de l'art avant de se tourner vers le roman qu'il bâtit toujours autour d'un poème. Il rassemble dans ce recueil l'Hymne à la nuit ou Poèmes d'exil écrits depuis 1952,...

Le jeune Kongo Lagou part en France faire ses études. A la suite d'un « oubli » d'un de ses compatriotes, il se trouve démuni, sans le sou, et se sent contraint de chercher du travail pour survivre ; c'est alors la course à l'emploi, sans pitié pour l'Africain non-qualifi...

Massacrée, saignée à blanc pendant dix ans dans une barbarie inimaginable, l'Algérie se réveille lentement d'un cauchemar qui n'est peut-être pas encore fini. Quatre voix en parlent, parmi elles, les jeunes Algérois, Fatima, Djamel, ceux que l'Histoire a détruits. Elizabeth, n...

Nabil a fini par céder à la tentation de se rendre dans cette vaste contrée qu'est l'Ahaggar, en plein centre du Sahara. Il y retrouve une harmonie intérieure qu'il n'avait jamais ressentie à Alger. A travers la beauté, la fascination de l'immense massif montagneux, il a ...

Cet ouvrage vise à décrire la relation langagière qui s'établit entre l'enseignant de français et ses élèves, dans les classes de 4e et de 3e de collège. L'analyse est contrastive: elle part de l'appartenance socioculturelle des élèves en comparant un collège de la banlieue de...

A travers ses mémoires, ses discours et des correspondances échangées (des années 1990 à 2004) l'auteur relate l'histoire politique et multiculturelle de Madagascar.

Enoncer, c'est soumettre à l'ordre linéaire des informations qui, par nature, ne sont sans doute pas linéaires car les divers processus qui sous-tendent la création et la gestion de l'information dans le cerveau des locuteurs se déroulent de manière parallèle. L'ordre linéaire...