Le koroboro est parlé le long du fleuve du Niger entre Gourma Rharous et la frontière de la République du Niger. C'est la langue de Gao, l'ancienne capitale de l'empire songhay.

Le djenné chiini est le songhay parlé à Djenné, ville bien connue des touristes pour sa mosquée et son marché. Il se distingue du korya chiini par son système vocalique à sept voyelles (au lieu de cinq), sa syntaxe et son vocabulaire caractéristique.Les "événements" de Novembre et de Décembre 199...

Sylvina Ocampo (1903-1994), écrivain argentin de la génération de Jorge Luis Borges s'est essentiellement consacrée à la poésie et au récit court. Dans ses fictions, silvina Ocampo crée un monde féminin riche et multiforme d'où se dégagent des personnages tout aussi fascinants que dérou...

Les auteurs de ces textes sont des élèves des classes de CE2 à la quatrième. Les enfants, confus, apeurés, naïfs et sincères, témoignent sur les premiers jours de guerre en 1992. Ils ont vécu la destruction de leur village, de leur communauté, de leur famille, et leurs témoignages prennent une va...

La poésie de Arnjad Nasser est un processus de dévoilement des nuances entre les choses qu'on croit semblables ou identiques, et des ressemblances entre celles qu'on croit différentes. Le mot dans cette poésie n'est pas seulement un foyer de sons et d'images, mais il est aussi...

Des mots. Des mots sans voix. Pêle-mêle, toujours des mots. Qui s'éteignent et brillent de nouveau. Fines laves verbales, aux marges du sensible, lave du souffle, lave du rêve, lave du Moi. Des mots qui tentent de s'élever, de jaillir. Puis retombent en images-pétales. Carnet de bord du...

Variations sur le chant intérieur réunit l'essentiel des recueils de Marc Baron publiés entre 1975 et 1995, et des inédits. L'auteur a choisi un ordre thématique, qu'il nomme "ordre du coeur". C'est aussi reconnaître la permanence des thèmes majeurs : la lumière, l'eau, l...

- Alors, vous avez connu Era Kondo ? Comme je rêve de la rencontrer ! Elle est si belle, m'a-t-on dit, que tes genoux en tremblent; si intelligente que sans un mot de toi, elle devine tout; et puis, chaque nuit, elle dort avec un nouvel étudiant ! - Oui, bien sûr, je la connais. C'est ...

Ils sont trois. Emmanuel, Marc et Si Salah. Ils se battent et tout aurait pu les rapprocher car l'Algérie est leur passion. Ils croiseront sur leur chemin trois jeunes femmes, aux personnalités très différentes: Bérénice, Leila et Yasmina. Des liens amoureux naîtront que l'histoire se c...

Ce recueil s'adresse au fils de la narratrice, alors enfant à naître, dans un dialogue tout juste murmuré, tout juste perceptible. L'exil s'apparente ici au désir, pressenti pour être proche, de quitter la mère. A son tour, elle devient île intérieure que mémorise le fils tout en s...