Plateforme numérique multimédia

Ce recueil bilingue présente une première ou une nouvelle traduction de 35 poèmes chinois et de 35 poèmes français, réunis sous différents thèmes tels que l'amitié, l'amour, le voyage, la solitude, la nature...

Parfois En rêve ou en rêve éveillé Je suis partout à la fois En moi résonnent toutes les voix Reflètent tous les visages Tous les paysages Le désert m'est aussi familier Que les sombres forêts, Les hautes montagnes Et les mers... Ai-je vécu partout dans le monde ? Ai-je tout vu et connu ? ...

Trouver le passage qui nous mènera du labyrinthe au rêve, de la vie à la mort, voilà ce qu'une bibliothèque sans livres et un livre qui est en train de s'écrire pourraient bien parvenir à faire. En l'occurrence, au hasard des tunnels, des galeries et des couloirs, des personnages a...

Issue de la bourgeoisie hellénique du XIXe siècle, éprise de liberté, la jeune Angelica s'est toujours employée à échapper au sort du mariage arrangé. Son périple la mènera sur les rives orientales et occidentales de cette mère nourricière qu'est sa chère Méditerranée. Parallèlement, la...

Lorsque tombe le crépuscule, une femme se hâte. Elle passe la Seine. Sous la brise du vent, une force la guide. Elle a décidé : depuis trop longtemps, sa plainte l'aiguillonne ; elle vient la déposer. Alors commence son tumultueux parcours. De l'autre côté de la rive, dès qu'elle s...

En Normandie, Edgar Carpentier, fils du propriétaire de trois scieries, est assassiné dans l'établissement de Sainte-Marie-des-Champs. Le commissaire Etienne Descamps, un homme passionné par la géologie normande, est chargé de l'enquête. Celle-ci l'entraîne dans la folie et la f...

Pour son premier roman, Henri E. Najm a peint d'une plume exquise l'histoire de L'Homme sans Nom. C'est une histoire qu'on ne peut situer ni dans l'espace ni dans le temps. Une leçon de vie dans un monde de plus en plus matérialiste et standardisé qui perd son âme....

Ce recueil de poèmes s'inscrit dans la lutte contre la montée de la xénophobie et du racisme en France depuis la pandémie et la crise sanitaire. Deux écrivains, deux poètes de deux générations différentes offrent à travers ce recueil des armes du vivre-ensemble en paix. À l'approche des...

Houria, jeune femme marocaine élevée dans un milieu traditionnel, rencontre Victor au mariage de sa cousine. À l'issue de cette rencontre, elle se retrouve prise au piège, enceinte dans un pays où les relations sexuelles hors mariage sont interdites et les enfants de celles-ci non reconnus.

Courage, sacrifice, abnégation et espoir constituent la clé de voute du succès dans ce système en crise rongé par la corruption qui formate la mémoire d'une jeunesse qui compare son existence à l'enfer en se perdant dans la recherche de l'Eldorado et le mythe du paradis européen. C...