Plateforme numérique multimédia

Cet ouvrage marque la naissance ardue de l'auteur dans le milieu des écrivains telle une néoménie couverte de nuages sombres qui empêcherait de voir son éclat. Dans cet ouvrage, l'auteur prend sa plume pour pleurer avec les larmes de son encre : les souffrances des opprimés, évoquer les...

Le Veilleur de nuit est un personnage pittoresque des rues de la capitale à l'époque de l'Empire ottoman. Toutes les nuits de ramadan, il va de porte en porte en récitant des quatrains, qui sont ici traduits en français pour la première fois. Ces petites pièces de vers nous restituent l...

"La ville découvrait une géographie secrète et des courants inconnus. Elle se montrait porteuse d'une évocation invitant à changer de regard. Une autre réalité était en train de filtrer. Alors, comme en réaction et pour brouiller la vision, l'atmosphère se tendait et la situation s'...

Les absents rêvent au creux de nous... Être d'hier encore, du jour d'avant le jour suivant. Il est de ces matins de nuage et de terre mêlés, et un voile à peine tombé du ciel, comme pour se préserver du grand sommeil. Les oiseaux s'agitent sous les nuages. Peut-être est-ce leur faç...

Cette pièce est le deuxième volet, après Les papillons étrangers, d'une trilogie sur l'Espagne contemporaine. L'auteur aborde ici la question de l'homosexualité à travers la confrontation entre une mère et sa fille, amoureuse d'une femme. La liberté d'aimer et la lib...

« Toujours révolté par les injustices du monde, de ce « monde [comme] condamné, qui cherche son zéro, dans un coin d'infinis... », et toujours guidé par ce « coeur [qui] guette sa fêlure, et [qui] aime son Dieu », je « dessine » encore et davantage aujourd'hui. » La cause du peuple syri...

Ce livre présente un panorama des voyageurs tunisiens qui se sont rendus en France tout au long du XIXè siècle et qui ont consigné leurs impressions dans des récits qui demeurent parfois inédits. Il offre une synthèse de la perception croisée des Tunisiens et des Français, à travers une étude des...

Septembre 1974. Au début, il y a un homme, seul sur une place, la nuit. Sahraan vient de loin ; il a la peau noire. Sur le terre-plein de la place, il creuse, plante une pousse d'arbre. Nous sommes dans une petite ville ouvrière du nord de la France, V... 1990. Au Cap-Vert, sur l'île de...

Ce recueil de nouvelles nous invite à un voyage, ou plutôt à une chorégraphie parisienne. Dona et Madeleine s'adonnent à un « pas de deux » libre et improvisé, ouvrant et fermant des portes à tour de rôle, dans chaque arrondissement de Paris. Des portes de toutes les couleurs du sentiment, s...

Traduire de la poésie amazighe est un exercice périlleux car il faut penser en plusieurs langues et sonder diverses cultures en même temps. C'est aussi une mission à haut risque car il s'agit d'aller aux confins d'une tradition poétique orale qui ignore la fixité de l'écr...