ISBN : 274751143X
EAN PDF : 9782296251779
Éditeur : Editions L'Harmattan
Nombre de pages : 192
Date : 9- 2001
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, Franche-Comté)
Hubert Lesigne
Ce livre est consacré aux mots et à des expressions qui s'utilisent dans l'Est, entre Langres et Saint-Dié d'ouest en est, Nancy et Vesoul du nord au sud. Il s'agit d'un français régional parlé mais aussi utilisé par des écrivains comme Marcel Aymé, Joseph Cressot, Louis Pergaud ou Alain Gerber. Le millier de mots recensés ici a une origine rurale et populaire pour l'essentiel. Ils appartiennent à des usages qui restent très vivants. L'auteur en donne l'origine, qu'elle soit romane ou qu'elle dérive d'autres sources, celtes, franciques et langues étrangères.