ISBN : 2738473598
ATOUTS ET PIÈGES DE LA PLURICULTURALITÉ
Rolland Doukhan
«Nous devons accepter les périls; le temps des artistes assis est fini.» Albert Camus. «L'Algérie est l'esprit de mon âme, la France l'âme de mon esprit.» Jean Amrouche.
Curieusement, on semble se retrouver aujourd'hui, en France, à près d'un demi-siècle de distance, devant la situation qui a servi de toile de fond à ces deux citations. Mais devant une situation, pour ainsi dire, en miroir, une situation inverse de celle devant laquelle s'étaient trouvés beaucoup d'écrivains algériens francophones et francographes (veuillez excuser cet affreux néologisme ). En effet, c'est aujourd'hui un groupe ethnique minoritaire qui tente d'adopter la langue et la culture françaises, majoritaires, alors que durant la présence de la France en Algérie, c'était le groupe ethnique minoritaire français qui imposait cette même langue et cette même culture au groupe majoritaire algérien.