ISBN : 9782296051317
CYCLE ET COLLECTION DANS LA POÉSIE DU JAPON ANCIEN
Marc Kober
Dans le Japon ancien, la poésie ne se sépare pas de la pratique de l'anthologie, la- quelle forme un matériau disponible pour une nouvelle création. À l'époque Edo, les poètes-voyageurs, et Bashô en particulier, ont eu le souci de croiser cycles naturels (saisons), cycles biologiques (les âges de la vie), et cycles historiques à travers la collection des instants vécus. C'est cette opération cyclique et collectionneuse qui constitue le liant de ces œuvres qui s'émancipent d'une poétique ancienne et rejoignent notre modernité à travers les récentes anthologies à l'usage des lecteurs occidentaux.