ISBN : 2747536696
INITIA URBIS - A propos de l’essence juridico-religieuse de la ville
Pierrangelo Catalano
LA DÉFINITION JURIDICO-RELIGIEUSE DE LA VILLE ( urbs ) nous est transmise par la compilation de Justinien, à travers un texte du juriste classique Pomponius, qui rapporte l’opinion de Alfenus Varus, juriste du dernier siècle de la République : D. 50,16,239,6 « ‘Urbs’ ab urbo appellata est : urbare est aratro definire. Et Varus ait urbum appellari curvaturam aratri, quod in urbe condenda adhiberi solet » (« Le terme urbs, ville, tire son étymologie de celui urbo, qui signifie labourer à l’entour. Varus dit qu’on appelle urbum la courbure tracée par le soc de la charrue, dont on a coutume de se servir pour tracer les limites d’une ville à bâtir » ; trad. H. Hulot) ; cf. Paul D. 50,16,2 « ‘Urbis’ appellatio muris, ‘Romae’ autem continentibus aedificiis finitur, quod latius patet » (voici une explication en suivant H. Hulot : « La dénomination de ville s’entend de ce qui est renfermé dans les murs ; mais la dénomination de Rome a un sens plus étendu, elle ne s’étend pas seulement aux édifices renfermés dans ses murs, mais aussi aux faubourgs et à tout ce qui est de sa banlieue » ).