ISBN : 2296006825
LE LIVRE DES MÉDICAMENTS - Anonyme
Raymond Le Coz
Le chercheur Anglais, spécialiste du syriaque, Wallis- Budge, a découvert, dans un couvent nestorien du nord de l'Irak, un manuscrit du XIIeme siècle contenant trois ouvrages différents. Le premier, qu'il a traduit sous le titre de The Book of Medicines, est un manuel en 23 chapitres, dont il manque le début et la fin. Le traducteur pense que les derniers chapitres du livre parlaient des organes génitaux et de leurs maladies, sujet qui aurait été jugé inutile de traiter, ou scabreux, par le moine copiste du couvent, d'où leur suppression.