ISBN : 9782296052796
LES BOHÉTNIENS DE LISZT
Sarga Moussa
Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie est un livre touffu et fasci- nant, écrit en français par Liszt, en 18591, avec la complicité de son amie la princesse Carolyne Sayn-Wittgenstein2, alors qu'il était établi à Weimar depuis une dizaine d'années comme chef d'orchestre (Kappelmeister), et qu'il y faisait connaître les grandes œuvres d'art lyrique de son temps, notamment celles de Schumann, de Berlioz, de Weber et surtout de Wagner. Bien que cet ouvrage ait provoqué, dès sa parution, un important débat musicologique, notamment en Hongrie3, il n'a guère été commenté, en France, que par quelques spécialistes. Quant à sa dimension proprement littéraire, elle semble presque totalement ignorée. Guy de Pourtalès n'en souille mot dans sa Vie de Franz Liszt, alors même qu'il place d'emblée l'enfance du musicien hongrois sous le signe de la rencontre de troupes de Bohémiens4. Antoine Goléa, lui, connaît ce livre, mais le commentaire qu'il lui consacre est très problématique, tant il révèle de préjugés à l'égard de la musique tsiganes.