ISBN : 9782296052796
ROUSSEAU ET LA BOHÉTNIENNE À TNARIER DANS LE THÉÂTRE COMIQUE DU XVIIIE SIÈCLE
Jacques Berchtold
Lépithète "bohémien" appliqué de façon positive à Rousseau et à son mode de vie apparaît sous la plume des écrivains romantiques et notam- ment sous celle de George Sand. En revanche Rousseau, ge son vivant, a été tourné en dérision sous la forme de 1'"ours". Mme d'Epinay affuble l'auteur ombrageux qu'elle protège de ce sobriquet affectueux (un planti- grade bourru, maladroit à s'exprimer) :...elle ajouta négligemment: et vous, mon Ours, ne viendrez-vous pas aussi? (Confessions, I, IX; Qe I, Pléiade, p. 475) ; Si je me force à parler [...J je dis une balourdise infailliblement; si je ne dis rien, je suis [...J un Ours. (Id., p. 536) Conformément à maints autres exemples le concernant, le Genevois marginal non seulement accepte de se faire l'écho du quolibet plus ou moins amical qu'il essuie, mais il l'intériorise véritablement.