ISBN : 9782296052192
TRANSMISSION ET CRÉATION
Alain Cambier
L'homme est toujours tributaire de traditions. Cette notion vient à la fois du latin tradere, qui signifie "remettre", "confier", et de transmittere, qui veut dire "transmettre", "faire passer". À la différence de Dieu, l'homme ne peut jamais créer ex nihilo: commencer, pour lui, revient toujours à recommencer. Si les hommes de la Renaissance ont rompu avec leur passé proche et émancipé l'art de la tutelle de la religion, ils n'ont pu le faire qu'en se référant à un passé lointain qu'ils ont réactivé: les thèmes païens de la culture antique. Mais plus fondamentalement, que nous le voulions ou non, nous sommes toujours exposés à ce que Gadamer a appelé la Wirkungsgeschichtel, c'est-à-dire l'efficience du passé historique: "Ce qui emplit notre conscience, c'est toujours une multitude de voix où résonne l'écho du passé. Il n'est présent que dans la multiplicité de ces voix: c'est ce qui constitue l'essence de la tradition à laquelle nous avons et voulons prendre part"2. Nous sommes cernés d'horizons et nous sommes toujours des héritiers parce que nous sommes toujours aussi des épigones, des tard venus...