Plateforme numérique multimédia

Comment Bung'Mpugni, le tyran, fut terrassé par une frêle jeune fille ? Kipmaaku, jeune homme téméraire, se moque des conseils des anciens, que lui arrivera-t-il ? La couvée de la perdrix est menacée par un énorme boa. Qui, parmi les animaux, pourra l'aider ? Un crocodile sème la mort d...

Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau. Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au long de mon séjour...

Dans un quartier difficile et multiculturel, la salle de boxe de monsieur Jacouby, coach aux multiples champions, accueille les jeunes. Ils sont pris en charge par Roland, gardien du gymnase, avec qui ils lient une complicité. Il est le second, l'homme de coin, le gardien, mais aussi le gran...

Un voyageur venant d'une lointaine galaxie atterrit sur la planète Domérya. Il y fera une belle rencontre... Conte bilingue français-créole, à partir de 6 ans.

Comment une jeune fille pleine d'astuce va réussir à déjouer le piège mortel de sa marâtre jalouse et à vaincre un ogre? Un conte traditionnel éthiopien qui rend hommage à la finesse et à l'intelligence des filles.

Mamie Dodoz avait révélé à Tiféfé le secret de la disparition de sa mère, la douce Eugénia, coiffée d'une énorme tresse finissant par un ruban rouge. Un jour de ciel couvert, Eugénia avait disparu au bord d'une falaise au-dessus d'une grotte nommée Le trou de madame Coco. Il ne res...

Abel, 17 ans, vit dans un château à Castellane. Petit-fils d'un croisé provençal, il veut se rendre en Palestine, sur les traces de son célèbre aïeul qu'il admire. Mais la route est longue, semée d'embûches, d'imprévus, de rencontres parfois dangereuses et d'amitiés. À pa...

Tamaya, petite Indienne du Pérou, part avec sa tante chez les Indiens shipibos. Sur le chemin, elle se liera d'amitié avec un drôle d'animal. Conte bilingue français-espagnol, à partir de 6 ans.

Chirine, petite Persane de dix ans, rencontre dans un mûrier un étrange ver à soie qui changera sa vie. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Cet ouvrage collectif aborde les transpositions littéraires, à destination de la jeunesse, d'oeuvres issues d'autres médias que la littérature : romans et albums transmédiatiques, du xix au xxie siècle, qui proviennent de médias aussi divers que le film et le dessin animé, la série et l...