Plateforme numérique multimédia

Ervin Lázár est le plus célèbre écrivain pour la jeunesse de son pays et toute une génération d'enfants hongrois a été bercée par ses histoires à la fois drôles et poétiques. Ce recueil de contes, première publication en français de cet auteur, nous entraîne dans un univers dont les principa...

Dans les contes du Népal traduits et présentés ici, la peur est omniprésente, la peur des sorcières, des ogres, des revenants, des magiciens, des voleurs et des méchants, de toutes ces créatures troubles qui font tant de mal aux humains. Les conteurs népalais, tournent en dérision avec finesse et...

L'Europe des littératures d'enfance et de jeunesse n'est elle qu'un simple rêve de rêves juxtaposés ? Réflexion sur les albums édités au cours des trois dernières années du vingtième siècle dans quatorze pays d'Europe, cette étude explore les formes graphiques, tendances ...

Un petit agneau brun s'échappe de son troupeau alors que sa maman, le berger et son chien se sont endormis. Il décide d'aller voir ce qu'il y a derrière le petit bois de sapins. Bientôt il ne voit plus le troupeau mais poursuit son chemin. Et soudain il se retrouve nez à nez avec u...

Deux années ont été nécessaires à l'auteur pour rassembler 89 récits de voyageurs en Méditerranée, avant l'ère des grands découvreurs. De ces milliers de pages surgissent des témoignages poignants, qui retracent avec sincérité ce qu'étaient les conditions de voyage et de navigation...

Issu de la tradition orale Beembé (Congo), ce conte narre les démêlés conjugaux des deux co-épouses d'un homme faible. Seule une justice divine rétablira dans ses droits la mémoire de la victime. Ce récit est présenté dans sa langue originale et dans sa traduction en français.

Issu de la tradition orale Beembé (Congo), ce conte décrit le miracle accompli par un total amour maternel et les justes punitions qu'infligent les génies à celles qui veulent les tromper en simulant ces sentiments pour masquer les rivalités entre co-épouses.

" Femmes, ô femmes vous êtes le devenir de l'homme ", chantent griots et aèdes, sous toutes les latitudes, ce qui n'implique nulle mansuétude pour les défauts féminins. Les pêcheurs noirs qui sombrent sur les récifs de la Falémé à cause de Penda, la belle Bambara, sont de la même veine ...

Malgré tous les efforts de l'homme à l'envahir chaque jour un peu plus, la forêt résiste, à l'image de ses arbres séculaires et majestueux tels des piliers du ciel, mais pour combien de temps ? Elle reste encore par endroits inviolée, luxuriante et sauvage ; les Amérindiens qui, se...