ISBN : 2738453341
EAN PDF : 9782296339064
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Traduire la philosophie
Nombre de pages : 330
1997Considérations à propos de Machiavel - Sur la première décade de Tite-Live
Francesco Guicciardini - Traduction et présentatio
En 1530, Francesco Guicciardini (ou Guichardin, 1483-1540) entreprend de rédiger des « considérations » consacrées aux Discours sur la première décade de Tite-Live. Le texte de Guicciardini est volontairement sélectif, et reprend un dialogue interrompu trois ans plus tôt par la mort de Machiavel. Dans l’articulation des analyses des deux penseurs florentins émergent une réflexion politique et une façon d’écrire l’Histoire inédite. Contemporaine et immédiate, une nouvelle rationalité est dès lors fondée. Ni humaniste, ni thomiste, ni mercantile, elle est appelée à traduire la complexité de la réalité et la violence inéluctable du gouvernement.