ISBN : 2738497489
EAN PDF : 9782296423381
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : La légende des mondes
Nombre de pages : 142
Date : 11- 2000
CONTES SWAHILI DE KILWA
Collectés, traduits et présentés par Pascal Bacuez
Les contes rassemblés ici sont traduits du swahili, langue nationale de la Tanzanie et du Kenya. Ils sont issus de la tradition orale côtière et sont empreints des caractéristiques communes aux peuples vivant de la mer. Les éléments qui permettent d'expliquer cette " sagesse " ne sont pas quelconques : la vie et la mort, le désir et la loi, le sacrifice et le don animent l'univers des Sultans, justifient l'intervention de serpents à sept têtes ou le secours providentiel d'un requin.
Contes bilingues.