ISBN : 274751871X
EAN PDF : 9782296276963
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Contes des quatre vents
Nombre de pages : 16
Date : 1- 2002
La moitié de fève - Conte bilingue français-arabe
Texte de Agata Mereu et Anna Tolu - Traduction de Mohamed Ouerfelli - Illustrations de Anne Moratille
Conte bilingue arabe-français.
Un homme part sur la route pour faire l'aumône. Une femme lui offre une moitié de fève. Mais une poule s'en empare. Il réclame la poule en échange. Alors qu'il arrive devant une autre maison, un chien lui mange sa poule. Il réclame alors au propriétaire le chien. Un peu plus tard, le chien est tué par un cheval. Il emporte le cheval en guise de compensation…