ISBN : 9782343220956
EAN PDF : 9782140174650
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : La légende des mondes
Nombre de pages : 228
Date : 3- 2021
Les murmures de Ch'askascha - Ch'askaschaq chhururuychan - Los murmullos de Ch'askascha
Ch'askaschaq chhururuychan
Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman - Traduit de l'espagnol en français par Claire Lamorlette
« Au-delà du témoignage littéraire et très personnel d'une culture qui a résisté et résiste encore au rouleau compresseur de la « modernité », Ch'aska (« Étoile » en quechua) nous guide de sa lumière pour nous livrer, sans pour autant le revendiquer, une rare leçon de respect à l'égard des voix peuplant notre monde. Ainsi, ces « Murmures », tendres claques de vent andin, nous invitent à écouter au-delà des mots, à regarder au-delà des formes, toujours à travers cette expression particulière qui tisse les mots tels des fils composant un tissage magique, atemporel. »