ISBN : 9782343040479
EAN PDF : 9782336352374
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Poètes des cinq continents
Nombre de pages : 202
Date : 7- 2014
Les yeux d'Istanbul
Ayten Mutlu - Traduit et présenté par Mustafa Balel ; Relu et préfacé par Sevgi Türker-Terlemez
La ville d'Istanbul est toujours jeune avec sa vieille histoire. C'est la ville-poète avec "le platane dans le parc Maçka", tant aimé par les poètes turcs. Les yeux "de ce si jeune Istanbul de dix-huit ans" évoquent le train de nuit de Haydarpasa, des notes de la musique de l'oubli, comme une poésie lyrique dans la bouche du temps. Istanbul, c'est aussi cette ville qui va au-delà du temps et le temps présent qui ne s'arrête pas à Dolmabahçe. Ayten Mutlu vit à Istanbul et Istanbul vit dans ses poèmes.