Sur le plan purement littéraire, convient-il de traduire une langue hautement littéralisée (le français) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'être (le créole) ? Dans l'affirmative, comment effectuer cette opération aux multiples écueils, c'est-à-d...

Prenant du recul face aux recettes médicales pour traiter l'urgence du traumatisme, les auteurs abordent la richesse de la notion du trauma, ce heurt du sujet avec son environnement naturel ou humain, dans la constitution du psychisme humain, de son langage, de sa créativité et de son histor...

L'auteur a grandi dans la culture peule du Fouta Djallon ancien, en Guinée et en est aujourd'hui l'héritière. Elle présente ici six contes inscrits dans la littérature orale. La trame des récits, d'une prodigieuse variété, est transmise de génération en génération tout en évo...

L'auteur a grandi dans la culture peule du Fouta Djallon ancien, en Guinée et en est aujourd'hui l'héritière. Elle présente ici trois contes inscrits dans la littérature orale. La trame des récits, d'une prodigieuse variété, est transmise de génération en génération tout en é...

Depuis 1989, l'économie et la société bulgares connaissent des changements fondamentaux. En 1991, une nouvelle Constitution établit la séparation des pouvoirs et remplace l'ancienne qui donnait la prépondérance au parti communiste. Les gouvernements successifs ont misé, non sans mal, su...

René Théophile Laennec (1781-1826) est considéré comme l'un des fondateurs de la médecine moderne. Inventeur du stéthoscope et de l'auscultation, il a offert un moyen supplémentaire d'exploration des maladies, permettant le recueil de signes précis et objectifs. Cette biographie pe...

A contre-pied de la stratégie de développement par les exportations prônée par les institutions de Bretton Woods qui s'est soldée en Afrique par la stagnation économique générale, l'auteur suggère le démarrage de la croissance par une stratégie recentrée sur l'accroissement de la p...

A quelques mois du deux centième anniversaire de l'Indépendance d'Haïti, une question lancinante hante l'esprit de tous les Haïtiens devant le délabrement généralisé du pays : comment en est-on arrivé là ? Comment cette terre, connue pour ses richesses, a-t-elle pu devenir un lieu ...

Bien qu'elle ne soit pas une notion juridique nouvelle, la caducité demeure floue et incertaine. Une étude globale s'impose donc aujourd'hui en droit privé français. Cette étude permet de mettre en exergue la dualité fonctionnelle de la caducité, qui peut résulter soit de la dispar...

La recherche des causes de la faiblesse des échanges commerciaux franco-coréens a motivé la rédaction de cet ouvrage. Les relations entre la France et la Corée, initiées par la conclusion du traité d'amitié et de commerce de 1886, datent de plus de cent ans. Cependant, la part de la France, ...