A l'insu de leurs nouveaux partenaires, Béatrice et Aurélien renouent avec leur ancienne passion née de leurs amours enfantines. Au-delà de cette simple histoire d'amour, ce roman, tire son originalité da la présence obsédante d'un portrait de femme qui, en déchaînant la violence d...

Witold Gombrowicz doit être reconnu du centre de légitimation que représente le Paris des années 1950-1960. Cet auteur " excentrique ", Polonais longtemps exilé en Argentine, engage ainsi avec la critique française un intense dialogue aux allures de combat. Au fil de son Journal, de préfaces en i...

De par ses fonctions de Professuer-formateur, l'auteur a sillonné l'Algérie nouvellement indépendante. Au cours de son périple, il a amassé les contes des différentes régions allant du Sud (Bechar) et Nord (Alger) et de l'Est (Batna) à l'Ouest (Sida Bel-Abbess) en passant par ...

Cette étude propose une approche linguistique de la poésie hermétique de langue allemande. L'éloignement de cette poésie par rapport à sa propre réalité textuelle a souvent été le fait d'une critique littéraire qui se fie davantage aux références biographiques qu'à la présence de l...

La mondialisation de la compétitivité s'est poursuivie alors que les nationalismes européens et asiatiques se sont renforcés pendant le vingtième siècle. C'est essentiellement en Corée, au Japon et en Chine que se jouera l'avenir du continent asiatiques, et en partie celui du monde...

Brume sur Lisbonne, la nuit. Rampe le long des quais. Le fleuve est en rut. Femmes en reptation, femmes d'eau, toutes belles de gélatine irisée, méduses, ampliation repli comme une danse immobile, lascive et floue. Douze nouvelles, de l'autre côté du Tage. Le quotidien d'un Portuga...

Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'...

Au cours d'un congrès médical, un ancien étudiant en médecine, devenu agriculteur, s'oppose avec fougue à l'idée d'adapter l'homme aux évolutions du monde par des manipulations génétiques. De nombreuses références scientifiques laissent penser que le monde va inexorableme...

La politique et l'Etat, comme ailleurs, souvent se confondent en Asie. Les voies nouvelles, originales et raisonnables de la démocratie en Asie sont à chercher, à susciter, à façonner sur le continent asiatique lui-même, et par les principaux intéressés. Dans ce dossier, la parole est donnée...

Jaime Siles (Valence, 1951) est poète philologue, essayiste et traducteur. Depuis 1969, il a publié une dizaine de recueils de poèmes et obtenu divers prix nationaux. Dans le présent ouvrage, le lecteur entreprend une traversée des sonorités poétique silésiennes, depuis les rives de La tradition ...