ISBN : 9782296561625
EAN PDF : 9782296471337
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : L'univers esthétique
Nombre de pages : 432
Date : 10- 2011
Musique et arts plastiques - La traduction d'un art par l'autre - Principes théoriques et démarches créatrices
Michèle Barbe - Avant-propos de Michel Guiomar ; Postface de Véronique Alexandre Journeau
La traduction d'une œuvre d'art plastique par une œuvre musicale, et vice versa, constitue un champ d'études récent par rapport à la traduction interlinguistique, mais qui suscite un intérêt croissant. A partir d'approches variées, les auteurs cherchent à mieux comprendre la démarche créatrice de l'artiste traducteur, qu'il soit musicien ou plasticien. Que traduit-il de l'autre art ? Comment ? Pourquoi ?