ISBN : 2747534472
EAN PDF : 9782296305847
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Études grecques
Nombre de pages : 66
Date : 1- 2003
NOUVELLES GRECQUES D'ÉPIRE
Traduites du grec par le département de Traduction
L'Épire est une région montagneuse située au nord-ouest de la Grèce, en face de l'île de Corfou. Les nouvelles de ce recueil font entendre la voix des principaux prosateurs épirotes. Autant de voix qui permettent de reconstruire un univers composite qui a connu l'émigration, un des principaux fléaux de la Grèce de l'après-guerre qui a particulièrement touché l'Épire. Certaines de ces nouvelles découvrent un monde où le surnaturel est présent et se mêle à la tradition orale, mais toutes laissent entrevoir un monde où le passé côtoie le présent.