ISBN : 9782352600589
EAN PDF : 9782336342245
Éditeur : Indigo - Côté femmes
Nombre de pages : 200
Date : 3- 2014
Passage à l'acte - Interprétation, traduction, (ré-)écriture
Interprétation, traduction, (ré-)écriture
Corona Schmiele (direction), Éric Leroy du Cardonnoy (avec le concours de)
À travers différentes époques de la littérature de langue
allemande, de Hans Sachs à Elfriede Jelinek, à travers
différents actants et activités de création, un même phénomène
fondamental nous intéresse – que nous avons appelé « passage
à l'acte ». Il s'agit de l'acte de traduire, soit un vécu, un mythe,
un fait historique en écriture, soit un texte dans une autre langue
ou un autre genre, soit un écrit en spectacle.