Plateforme numérique multimédia

Cet ouvrage est une étude littéraire de berceuses de quelques tribus du Mbam (Cameroun) : Bafia, Banèn, Vouté et Yambassa. Son objectif est de mettre en évidence le caractère littéraire des textes collectés, transcrits et traduits en français, grâce à une approche méthodique des structures poétiq...

"Pénétré de l'idée qu'inspiration et technique sont complémentaires, François d'Assise N'dah offre un outil didactique. Pratique et détaillé, méthodique et accessible, cet ouvrage entend guider les pas des romanciers débutants sur la voix exaltante de l'écriture. Car, fin...

Cet ouvrage rassemble les contributions de la Rencontre internationale "Fanon 2011" organisée en Martinique en décembre 2011. Autour de quatre ensembles (Ouverture ; Fanon, l'Algérie ; Fanon la psychiatrie, l'anthropologie et la littérature ; Fanon et l'aujourd'hui du monde), ...

L'oeuvre de Gombrowicz, célèbre écrivain polonais traduit au niveau international, a été mise en scène par les plus grands (Lavelli, Bergman, Sjöberg...) Elle garde pourtant sa part d'ombre. Ecrivain-penseur, Gombrowicz apparaît comme un pionnier non seulement de l'existentialisme ...

Cette contribution à l'analyse des rapports entre féminité et traduction s'appuie sur des exemples concrets. Les articles se proposent ainsi de dégager les motivations ayant poussé des femmes auteurs du XIXe siècle et des écrivaines reconnues du XXe siècle à pratiquer cet exercice et à ...

Au-delà de la thématique et de quelques remarques générales sur la poésie, le regard critique de l'auteur met en exergue les spécificités esthétiques de chacun des poètes étudiés. Qu'elle allie l'oralité à la prosodie, l'harmonie rythmique au lyrisme, les procédés rhétoriques ...

Depuis les années 1980, il est devenu possible d'envisager une transitivité de l'écriture et, par là, les univers imaginaires produits par l'écriture fictionnelle, ainsi que le pacte qui fonde leur existence. La question de la fiction est donc devenue une question théorique importa...

La célèbre apparition spectrale dans Hamlet de Shakespeare incarne le renouveau d'un motif antique : un péché originel commis avant le début de la représentation qui doit impérativement être expié sur scène. Ibsen et Strindberg apparaissent comme les héritiers légitimes en réinvestissant, à ...

Ce recueil s'articule autour des rapport entre littérature, construction politique de la Nation et identité nationale en Europe et en Amérique latine. Les auteurs s'interrogent sur l'existence de caractères nationaux des littératures et cultures euopéennes et américaines. Ils prése...

Les contes nous semblent de belles histoires pour les enfants, des histoires à rêver, bien éloignées de notre quotidien, et pourtant... Voici une promenade méditative autour de deux contes : "Jean de fer" et "La dame des neiges". Dans les deux contes, absence de père ou de mère, ou de communicati...