Plateforme numérique multimédia

Cette étude propose une approche linguistique de la poésie hermétique de langue allemande. L'éloignement de cette poésie par rapport à sa propre réalité textuelle a souvent été le fait d'une critique littéraire qui se fie davantage aux références biographiques qu'à la présence de l...

Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'...

Jaime Siles (Valence, 1951) est poète philologue, essayiste et traducteur. Depuis 1969, il a publié une dizaine de recueils de poèmes et obtenu divers prix nationaux. Dans le présent ouvrage, le lecteur entreprend une traversée des sonorités poétique silésiennes, depuis les rives de La tradition ...

Le 6 janvier 1992, Vincent Placoly mourait à Fort-de-France (Martinique)Il avait quarante-deux ans. Romancier, nouvelliste, dramaturge, essayiste, critique littéraire, traducteur et journaliste, cet écrivain mérite que l'on fasse une lecture approfondie de son œuvre, riche et multiforme. Le ...

Les auteurs d'origine autrichienne sont - en proportion - deux fois et ceux d'origine suisse trois fois plus nombreux que ceux de la République Fédérale ou de la République Démocratique Allemande. C'est à l'avant-veille de sa dispersion que la communauté germanophone pragoise ...

Une ville, une rue, un immeuble. Dans cet immeuble, la vie se trame, faite de plusieurs existences dont les fils se croisent et s'entrecroisent. Une vie faites de petits riens, amis traversées parfois par des événements, heureux ou dramatiques. Ce récit est un kaléidoscope d'instantanés...

Grandeur et décadence d'un tyran déchu. A travers le regard croisé des ses personnages, l'auteur met sur la sellette la question du pouvoir et le problème des libertés fondamentales dans le monde arabo-musulman, et les pays du tiers-monde en général. Il donne à la littérature arabe un t...

Ce bestiaire montre la place qu'occupent les animaux dans notre vie réelle ou imaginaire à travers les mythes, légendes, contes, fables, proverbes, croyances, coutumes, rites agraires, carnavals, qui expriment des conceptions souvent communes à la plupart des peuples d'Europe. En outre,...

Cette étude met en valeur les positions et les engagements de Rachid Mimouni dans la trame de la vie politique, sociale et religieuse de l'Algérie contemporaine. L'œuvre de Mimouni est d'abord perçue comme un lieu où se dit une critique acerbe, sans complaisance, du pouvoir politiq...

La scène se passe quelques années avant le début de la Seconde Guerre Mondiale, à la fin d'une conférence donnée par Valéry dans une ville universitaire suisse, un groupe d'étudiants, quoique fort intimidés, décident d'interroger le Maître sur la situation internationale. On ne sai...