Plateforme numérique multimédia

L'étude présentée ici propose une approche linguistique argumentée de la traduction des temps du passé en français et en anglais. Elle s'adresse à quiconque s'intéresse à l'analyse contrastive et à la pratique raisonnée de la langue. Si elle passe en revue de nombreux procédés...

La langue et les langages sont véritablement des concepts distincts en sciences du langage, mais ils présentent autant de moyens d'entrer en contact avec l'Autre. La thématique du laboratoire de rattachement étant : "l'interculturalité", les articles dans cet ouvrage sont la manife...

Langue de l'ethnie néwar du Népal, le néwari est une langue tibéto-birmane attestée comme une langue écrite depuis le Xe siècle. Portée par les premiers habitants du Népal et langue officielle de la cour royale (de 1200 à 1769), elle est parlée aujourd'hui par un peu moins de 4% de la p...

Le farefari est la langue de la population indigène de la partie centrale de la Région Administrative Nord-Est de Ghana, apparentée aux langues voltaïques. On peut estimer le nombre total de locuteurs a environ 450 000 personnes. Le lecteur trouvera ici aussi bien une description de la langue que...

Dans D'un auteur l'autre, Jean-Pierre Brèthes présente des auteurs célèbres ou méconnus, ou des livres qui l'ont particulièrement touché, qui expriment l'idéalisme (Romain Rolland, Panaït Istrati, Tolstoï et Dostoïevski) ou l'esprit de révolte (Georges Darien, Jules Verne...

Le Dictionnaire français-kirundi rend accessible le kirundi au lecteur profane parce qu'il adopte pour cette langue bantu d'Afrique centrale l'orthographe phonologique et tonologique conforme à l'Alphabet Phonétique International (API) et qu'il y intègre les néologismes d...

L'importance de l'allemand est indéniable, d'une part parce que l'Allemagne, premier partenaire économique de la France, est, comme la France, au centre du processus européen, mais aussi parce que l'allemand est la langue de la philosophie et d'une grande littérature...

Consacré à la dénomination chez les Pové, cet ouvrage constitue un bel exemple de réflexion sur la question de la composition des mots. En outre, il met en évidence le rôle capital joué par les onomatopées et les idéophones, dans la formation lexicale de nos langues.

Ce travail analyse les usages que les migrants font des vocables et des mots en contexte d'enseignement et d'apprentissage du français. Il montre comment, dans la relation didactique, "la parole contribue à l'élaboration du sens". Confronté aux pragmaticiens, puis mis à l'épre...

Dans ce premier volume d'une série de publications sur la problématique de la mort des langues en Afrique et plus particulièrement au Gabon, l'auteur présente les résultats d'une étude sur l'évaluation du niveau de transmission des langues vernaculaires chez les enfants en mil...