Plateforme numérique multimédia

Cet ouvrage propose une analyse approfondie des techniques de traduction des noms propres polonais dans trois romans policiers de Zygmunt Miłoszewski, traduits en français par Kamil Barbarski. Il s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux aspects linguistiques et culturels de la...

Ce livre se veut être une réponse à toutes les questions que vous vous posez dans votre intention profonde de lire et de parler couramment la langue anglaise.Il aborde plusieurs thématiques de la vie en vous donnant des formules d’expressions très simples et incontournables pour un maniemen...

Le sous-entendu fait partie intégrante de nos dialogues quotidiens. Mais comment les écrivains font-ils pour nous faire comprendre ceux des répliques d’un personnage ? Avec quelles ressources restituer ses non-dits pour évoquer dans notre esprit le sens caché de ses mots et de ses phr...

« Frege et la guerre contre les langues naturelles » s’impose dans l’univers logico-mathématique et au cœur des débats logico-philosophiques contemporains. L’ouvrage critique les limites des langues naturelles à partir des travaux de Frege et revisite l’histoire des s...

L’essence de ce livre repose sur deux axes primordiaux qui sont la théorie de la néoténie linguistique de Samir Bajrić, intitulée également « théorie du locuteur inachevé » et l’étude de cas des locuteurs iraniens et chypriotes. L’interdépendance de ces deux axe...

Le français s’est progressivement imposé comme la langue du droit puis de la République. Il tend, néanmoins, dans certaines situations, à n’être qu’alternatif. Par ailleurs, la langue française du droit présente des caractéristiques propres, se manifestant notamment par son voca...

Cet ouvrage aborde deux problématiques : les erreurs d’interférence linguistique commises par les élèves et les pratiques des enseignants dans les écoles bilingues au Mali. La première est le phénomène de contact des langues dans le contexte de l’enseignement bilingue/multilingue. Dan...

Le présent ouvrage se propose de montrer combien les Francs de la période mérovingienne ont eu une part importante dans la formation non seulement de la langue mais aussi et par là même de la culture françaises. La démarche adoptée ici ne sera pas historique mais linguistique et civilisationnelle...

Ce recueil d’études académiques actualisées traite de l’ensemble des problématiques liées à la lexicographie amazighe et à la lexicographie en général. Il vise à donner à toute  personne intéressée par la lexicographie et la confection  de  dictionnaires un outil pédago...

On croit que bouger, c’est être libre. Et pourtant… nos déplacements sont de plus en plus encadrés, ralentis, frustrés.Voiture, trottinette, fauteuil roulant, avion ou transfert de footballeur : rien ne circule sans heurts.  La mobilité contemporaine fait face à une série d’...