Plateforme numérique multimédia

Le proverbe est, de manière naturelle, au coeur des travaux des parémiologues. La question de sa traduction jaillit, par voie de conséquence, des inévitables confrontations auxquelles donnent lieu les comparaisons de "stocks" parémiologiques nationaux. Ce volume est une manifestation collective a...

Le luo, de la famille des langues nilotiques, est l'une des trois langues les plus importantes du Kenya. Il est parlé par plus de 3 millions de locuteurs, dans la région du lac Victoria ainsi qu'en Tanzanie dans la région de Mara. C'est la langue du père de Barack Obama. Le lecteur...

La mémoire ou la combinatoire ou, plus familièrement, le lexique ou la règle ? Telle est la question surprenante à laquelle cet ouvrage de théorie grammaticale tente de répondre en écho aux grands débats qui ne cessent d'animer la linguistique contemporaine.

Fruit d'une réflexion interactive et pluridisciplinaire, cet ouvrage fait le point sur la conception de la recherche outre-mer, sa théorisation et son application. Il aborde aussi les nouvelles approches géographique, tant au niveau de l'ensemble océanien qu'à celui de la Nouvelle-...

Quels sont les rapports entre une culture et une langue ? Les Francophones de France et du Québec partagent-ils la même culture ? On peut répondre à ces questions en étudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de démontrer des d...

"Ca pèse combien une langue ?" C'est à cette question qu'ont tenté de répondre les participants au colloque Le poids des langues qui s'est tenu à l'Université de Provence en septembre 2007. Cette métaphore, dont la pertinence a fait l'objet d'un regard critique, a mo...

L'intérêt de cet ouvrage réside dans la présentation d'une méthode d'analyse originale de la prosodie, et en particulier de la mélodie. La méthode utilisée élargit l'analyse à l'ensemble des unités lexicales et conduit l'investigation dans plusieurs réseaux par natur...

L'intérêt de cet ouvrage réside dans la présentation d'une méthode d'analyse originale de la prosodie, et en particulier de la mélodie. La méthode utilisée élargit l'analyse à l'ensemble des unités lexicales et conduit l'investigation dans plusieurs réseaux par natur...

Nous utilisons tous les mots de l'espace, nous sommes dedans : au milieu de ce travail, dans des champs voisins, je mets en place, tu progresses, il tourne en rond, elle tombe de haut, nous voyons loin, vous lisez entre les lignes, ils voient ça de l'intérieur, etc. Nous utilisons les m...

Le plurilinguisme est en Europe la forme la plus souhaitable de communication pour le débat public : il porte des valeurs de tolérance et d'acceptation des différences et des minorités. C'est également un important facteur de développement économique, tant pour la communication au sein ...