ISBN : 9782343021409
EAN PDF : 9782336335902
Éditeur : Editions L'Harmattan
Nombre de pages : 124
Date : 2- 2014
Couleurs de mots - Poésie - Edition bilingue hongrois/francais
Poésie
Eszter Forrai - Traduit du hongrois par Clara Tessier et Yves Gaignard
"Le recueil d'Esther Forrai se déploie dans un univers d'ombre et de lumière, celui d'un être qui aime et qui souffre. Il s'achève dans l'apaisement, comme un testament à sa fille ainsi qu'au lecteur. Cette poétique, inspirée par la peinture et la musique, transforme les choses de la vie qui participent de façon magique aux émotions et sentiments de l'instant : poèmes composés au rythme balancé des saisons, flux et du reflux de la vie, dans un jaillissement constellé de couleurs, de sons et de senteurs." Yves Gaignard