Traduire de la poésie amazighe est un exercice périlleux car il faut penser en plusieurs langues et sonder diverses cultures en même temps. C'est aussi une mission à haut risque car il s'agit d'aller aux confins d'une tradition poétique orale qui ignore la fixité de l'écr...

Rites, mythes, langues et civilisations passées et présentes, s'entrecroisent grâce à ces contributions d'universitaires venus d'horizons différents. Il s'agit de découvrir une conception idéologique concernant la femme dans sa relation avec le divin à travers des civilisation...

Peu à peu, se met en place, dans l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), une fédéralisation rampante des règles juridiques, comptables et statistiques, des finances publiques. Les États membres ont donc l'obligation de se conformer aux règles regroupées dans ce manuel. ...

Lorsque la république (res publica) ne suscite plus l'intérêt que de quelques-uns, la Démocratie n'est plus que ruines. Aussi longtemps qu'un Peuple, une Nation n'ont pas rigoureusement précisé ces deux notions fondamentales, les débats correspondants ne sont que prétextes à b...

Ce roman dépeint la vie d'un jeune bachelier, Ndonga, qui ne peut pas terminer ses études, victime d'injustice sociale. Accusé de meurtre à tort et arrêté, il parvient à s'évader de prison avec l'aide du doyen Momélé, vice-président du mouvement rebelle de la République des re...

La richesse du théâtre jeune public en Belgique francophone invite depuis les années 1970 à se poser des questions liées autant au domaine du théâtre qu'à celui de l'éducation. Il a la force d'interpeller tout autant les politiques culturelles que l'éducation artistique au sen...

Le thème abordé dans cet ouvrage est sans contexte d'actualité : briser le plafond de verre pour les femmes candidates aux élections. Le phénomène du féminisme est si manifeste à travers le monde occidental et la considération inférieure spécialement accordée à la femme africaine est inconte...

La prolifération de la sorcellerie en Afrique inquiète plus d'un observateur du continent noir, parce qu'elle favorise, entre autres, la relation et la soumission de l'homme à des forces invisibles multiples reléguant par le fait même à un rang secondaire sa capacité naturelle de r...

Après un premier volume consacré à l'histoire du nationalisme basque, l'auteur présente ici le combat de jeunes militants basques aujourd'hui. Dans une série d'entretiens, il leur donne la parole. Le combat s'inscrit dans le contexte d'une Europe en voie d'intég...

Partagé entre la France et l'Espagne, le Pays basque n'a eu de cesse d'affirmer son identité face à ces deux grandes nations. Ce combat était promis à un cheminement long et difficile : les luttes armées des années 1960 et 1970 en sont la preuve. Mais les évolutions des politiques ...