ISBN : 2747553221
EAN PDF : 9782296338814
Éditeur : Editions L'Harmattan
Collection : Graveurs de Mémoire
Nombre de pages : 314
Date : 1- 2004
Tout se paye dans la vie - Les terribles pérégrinations d'une famille juive polonaise, pendant la guerre
Sylvie Gerche
A travers les souvenirs de ses parents, Sylvie Gerche retrace l'histoire de sa famille juive polonaise pendant la guerre, la déportation et l'extermination, la fuite, le séjour mouvementé en Russie, le bouleversant retour en Pologne et enfin, l'immigration en France. L'auteur a traduit intégralement les discours de sa famille du yiddish en français en gardant l'expression de leur forme verbale. Cet ouvrage est un travail de mémoire pour que les générations à venir n'oublient jamais le passé.