Plateforme numérique multimédia

La question de l'enseignement du français comme langue étrangère et/ou seconde à des enfants et adultes issus de l'immigration nous invite très rapidement à élargir la perspective linguistique et didactique à une préoccupation beaucoup plus fondamentale : comment l'école traite-t-e...

Il existe, dans la langue chinoise, plus de 3000 expressions particulières issues de la littérature chinoise classique dont beaucoup sont utilisées dans la langue moderne en tant que groupes insécables de 4 caractères. Ces groupes sont appelés Cheng Yu et leur sens réel n'a souvent pas de ra...

L'expression française "parler petit nègre", bien que de moins en moins employée aujourd'hui en France, semble soulever, si ce n'est explicitement, du moins dans les imaginaires collectifs une foule de représentations plus ou moins conflictuelles. Réalité sociolinguistique, le "pet...

Il y a deux modèles d'accentuation de mots en anglais. Tous deux sont basés sur le modèle d'accentuation de mots latin. Le but de ce travail est de présenter ces deux modèles, illustrés par des listes assez exhaustives d'exemples avec une approche totalement différente de celle de...

Ce livre fait une synthèse des travaux de l'auteur sur le dagara et variétés, langues voltaïques du Burkina Faso, et présente ses avancées scientifiques dans trois domaines : en phonologie, en socio/ethnologie où le dagara apparaît comme la langue idéale pour étudier le fonctionnement de l&#...

La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes. Sa grammaire est riche et complexe. La conjugaison à elle seule exige une étude approfondie car elle présente des particularités qui lui sont propres, telles : l'omission du pronom personnel sujet, une forme active et u...

L'espace francophone dans le Sud est une mosaïque linguistique et culturelle, où le français est enseigné comme une langue première. Ce livre pose des questions sur l'enseignement du français et des langues africaines et propose que les données linguistiques soient mieux intégrées dans ...

Le présent livre se propose, à travers l'analyse complète de nombreux ouvrages généraux sur la langue créole et d'ouvrage littéraires d'ouvrages d'auteurs réunionnais très divers de montrer la richesse, la variété de la langue et de la culture créoles qui enrichissent la langu...

Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, des ...

Depuis plus d'un demi siècle, Vania de Gila-Kochanowski se passionne pour l'identité des Tsiganes, leur origine, leur histoire, disons la « défense et illustration » d'un peuple à travers sa langue, ses coutumes, sa culture. De l'Inde au bassin méditerranéen, il développe une...